先从读者走过的路径理解面包屑
Google Search Central 建议用面包屑呈现典型的用户到达路径,而非复刻网址结构。比如资料库里“首页/主题图鉴/航海题材/某条目”能说明从主题列表到单条记录的阅读顺序,即便单条地址只用了编号。退回航海题材看相近条目时,优先用导航链接;把网址里的编号截短未必能打开这个栏目。这个区别在看到搜索结果直接进到某条记录时尤其有用。
同一条资料可以从不同角度进入
一个编目人员可能按题材做一套入口,也按画面形式做另一套入口。文档允许同页提供不同面包屑路径;在这种情况下,两条路径指向同一个资料页面,并不意味着有两个独立对象。做对照表可将“从何处发现”和“实际打开的条目”分列。由两个主题进入时记两条路径,只留一条对应的条目引用,再核对页面标题或编号,避免按栏目数重复统计。
面包屑不能替代标签和正文
如果面包屑只到“主题图鉴”,它说明的是所属位置,没有告诉读者全站收录了哪些类别。遇到想横向比较的条目,可退回类别导航查看分类名称,也可用条目原名重新定位。复制给他人时同时附上条目标题和实际网址;只抄面包屑最后一级,可能无法区分不同栏目的近名记录。若要确定为何条目出现在该主题,还要读该页的文字依据。
检查导航和页面所指是否一致
用一个可以重复的小检查:从一张已知的条目开始,点上一级面包屑,查看是否到达所标的主题,再用该主题列表返回原条目。若链接文字和打开的栏目不一致,笔记写明实际结果,不依据看似正常的地址补出缺失层级。若搜索结果和站内的导航显示不同,可分别标记观察位置;搜索结果显示方式也不改变条目本身的出处。如果需要报告没有找到目标条目,也可把已经查看的上一级栏目写出来。这样读者知道检索覆盖了哪条路径,仍可换到另一分类找。
常见问题
Q1 问:地址里没有主题名,能把条目归到该主题吗?
A1 答:可依站内可见导航和条目内容判断;网址目录名称不是唯一依据。
Q2 问:两条导航路径是否意味着两篇资料?
A2 答:不一定。要核对它们最终指向的条目、标题和地址。
Q3 问:转载引用时能只写面包屑吗?
A3 答:它能辅助定位。正式引用仍应保留具体页面地址与标题。